Le mot «navigation» a de nombreuses significations . J'aime celui-ci : L'acte de la détermination du cours ou de la position du mouvement. Le mouvement peut être d'un avion , bateau, voiture ou personne se déplaçant à pied ou dans un véhicule . Dans les milieux de la technologie et de nombreux contextes modernes , "navigation" évoque GPS , un système qui facilite le voyage d'un conducteur se frayant son / son chemin à travers le trafic , le guidage lui / elle en toute sécurité vers la destination finale .
Dans le cadre du traitement du cancer , "navigation" a un sens similaire . L' infirmière pivot en oncologie ( ONN ) ou de cancer du sein Navigator (BCN ) est une infirmière professionnel expérimenté en soulageant le voyage de patients atteints de cancer de traitement . Ce praticien spécial aide les patients à prendre et de garder leurs rendez-vous , le suivi de leur traitement , et de recevoir un soutien physique et affectif nécessaire .
Fonctions de navigation infirmière comme un système de triage , une communauté 411 des soins de cancer . Dans ce rôle , ces entraîneurs de soins personnels veiller à ce que des services complets de traitement du cancer de fournisseurs de soins de santé sont disponibles pour leurs patients . Ils répondent aux questions concernant le dépistage du cancer , le traitement , le suivi et les ressources disponibles dans la communauté . Les ressources de navigation sont également offerts aux aidants , amis et parents du patient pour aider le patient à faire face .
Inclus dans le champ d'application d'une infirmière pivot sont ces rôles :
· Tests et rendez-vous pour le patient Calendrier
· Informer le patient sur les maladies , de diagnostic et les options de traitement , y compris les essais cliniques
· Améliorer les résultats des patients en travaillant à éliminer les obstacles aux soins
· Donner des informations au patient sur les services de soutien communautaires
· Apporter un soutien affectif et psychologique
· Coordonner les services entre fournisseurs de soins médicaux
· Localiser les ressources d'aide financière appropriées (programmes d'aide de co-paiement et les options du programme financier locales )
· Raccorder et orienter les patients vers les ressources communautaires de soins de santé (y compris les groupes de soutien et de transport )
· Traduire la terminologie médicale
· Communiquer au nom du patient avec les médecins et d'autres membres de l'équipe de soins de santé
· Organiser les soins palliatifs , soins palliatifs et des services de soins à domicile
· Faciliter l'accès en temps opportun à des soins médicaux et psychosociaux de qualité
· Amener le patient focus sur le traitement du cancer
· Trouver des vêtements ou des perruques post-chirurgicales
· Aider le patient à obtenir un soutien nutritionnel
· Reportez-vous au patient , si nécessaire , à un spécialiste du lymphoedème pour le diagnostic et le traitement
· Faites correspondre le patient avec un autre survivant de soutien par les pairs
Comment situez-vous un ONN / BCN ? Demandez une recommandation d'un professionnel de la santé au centre hospitalier ou le traitement du cancer où le patient est traité . Cela inclut le chirurgien , oncologue médical , oncologue ou leur personnel . Ou demander de l'aide dans un hôpital travailleur social, gestionnaire de cas ou une infirmière sur le sol. Enfin , vous pouvez contacter le NCONN ( Coalition nationale des infirmières en oncologie Navigators ) , l'organisation professionnelle soutenant l'ONN / BCN et d'assurer une expertise dans le domaine de l'oncologie infirmière navigation .
En tant que survivante du cancer du sein , je comprends comment le cancer perturbe l' agitation de la vie . En 1996, lorsque j'ai été diagnostiqué , je ne savais pas sur les ressources de navigation du cancer , si elles existaient à tous . Maintenant, nous sommes bénis avec des infirmières dévoués qui facilitent le voyage en offrant de l'espoir , de la force , de l'orientation et de la direction à travers le labyrinthe de diagnostic - chirurgie - chimiothérapie rayonnement psychothérapie traitement adjuvant et la survie .
Quel que soit le stade de leur diagnostic , les antécédents socioéconomiques ou l'emplacement géographique , j'espère qu'un jour tous les patients atteints de cancer auront accès à un navigateur médical expérimenté pour les pagayer en toute sécurité à travers les rapides de diagnostic du cancer du sein .
Le premier livre de l'auteur , " deuil Has Broken : Réflexions sur Survivre au cancer " ( Xulon Press, 2008) raconte son parcours personnel à travers deux combats avec le cancer du sein . Son deuxième livre , un regard poétique fantaisiste au cancer du sein, est intitulé « Le chemin de galets : retour à la maison à partir d'une Forêt des Ombres » ( Banlieue de la presse 2010 ) .
