Il est à craindre sur le lien entre l'utilisation de soleil lit cosmétiques et l'incidence croissante du cancer de la peau en Ecosse. Cette question a été soulignée lors de la conférence de l'Écosse contre le cancer l'année dernière au cours de laquelle une affaire a été faite pour une réglementation détaillée des opérateurs lit de soleil. Il a estimé que des contrôles plus stricts pourraient avoir un impact positif sur les efforts de prévention cancer de la peau.
Les individus et organisations ayant un intérêt dans la prévention des cancers de la peau ont continué à exprimer leur préoccupation concernant la progression de l'utilisation des lits du soleil et l'effet que cela peut avoir sur les niveaux de cancer de la peau qui est la plus rapide du cancer en hausse en Ecosse, et un problème particulier dans l'ouest de l'Écosse. Le risque de cancer de la peau est liée à une exposition à vie à la lumière ultraviolette et de l'exposition intense à la lumière est la plus dangereuse pour la peau. Par exemple, trop de temps passé au soleil sur les vacances à l'étranger ou trop de temps passé au soleil le jour occasionnelles chaude en Écosse, constitue ce type d'exposition.
l'utilisation des lits Sun fournit également une forme d'exposition intense aux rayons ultraviolets. Juste une session d'un mois permettra de doubler la dose annuelle de l'individu moyen de rayons ultraviolets. l'utilisation des lits Soleil est à la hausse en Ecosse et il est désormais un important corpus de preuves pour suggérer que l'industrie des lits de bronzage souffre d'un manque de réglementation. Les cas du méfait par les opérateurs ont été documentés dans un sondage réalisé par l'Institut royal de santé environnementale de l'Ecosse (REHIS). En particulier il existe des preuves que les enfants, qui sont particulièrement sensibles aux rayons ultraviolets, sont maintenant régulièrement à l'aide transats. Juste un jour de brûler comme un enfant augmente le risque de cancer de la peau à l'âge adulte.
Bronzage en général
Le bronzage est une protection naturelle de votre corps contre les coups de soleil, c'est ce que votre corps est conçu pour faire. Développer un bronzage est la façon naturelle de votre corps de se protéger contre les dangers du soleil et l'exposition.
Que vous en plein air bronzer sous le soleil ou à l'intérieur dans un salon de bronzage, le processus de bronzage est la même. Ce processus naturel se produit lorsque la peau est exposée à la lumière ultraviolette. La lumière est composée d'ondes d'énergie qui Voyage du soleil à la Terre. Chaque vague d'énergie peut être identifié par sa longueur en nanomètres (nm), ce qui équivaut à un milliardième de mètre. La lumière peut être divisée en trois catégories générales: infrarouge, visible et invisible. La lumière ultraviolette est dans le spectre de la lumière invisible. Il existe trois types de rayons ultraviolets: UVA, UVB et UVC. Bronzage lui-même se déroule en couche la plus externe de la peau, l'épiderme. Il existe trois grands types de cellules de la peau de votre épiderme: les cellules basales, les kératinocytes et les mélanocytes. Tous jouent des rôles différents dans le processus de bronzage. Tout le monde a à peu près le même nombre de mélanocytes dans leur corps - environ 5 millions de dollars. Votre hérédité détermine la quantité de pigment votre mélanocytes peut produire. Les mélanocytes communiqué de mélanosomes supplémentaire lorsque ultraviolets ondes lumineuses les toucher. Ce produit un bronzage de la peau.
Types de peau
I. - Brûle toujours, ne jamais le bronzage, la peau blanc pâle; «celtique»
II. - Burns facilement; bronze peu, la peau blanche
III. - Burns modérément; bronze progressivement au brun clair en moyenne, la peau blanche
IV. - Burns peu, bronze toujours bien à modérément brune, la peau d'olive
V. - brûle rarement, bronze abondamment à l'obscurité; peau Brown
VI. - Ne jamais brûler; très pigmentée, peau noire
Effets du rayonnement UV
Il est un organisme de recherche scientifique démontrant que la production de la forme activée de la vitamine D est l'un des moyens les plus efficaces de l'organisme de contrôle la croissance cellulaire anormale. Une exposition modérée au soleil est le seul moyen pour le corps à fabriquer la vitamine D nécessaire pour la production de vitamine activé DA rapport de 1997 par la National Academy of Sciences Institute of Medicine recommande 200 UI / jour de vitamine D pour les femmes âgées de 50 ans ou moins, 400 UI / jour pour ceux âgés de 51-70 et 600 UI / jour pour ceux âgés de plus de 70 ans. Une exposition modérée au soleil aide le corps à fabriquer la vitamine D et le saumon ou le maquereau manger et de boire du lait enrichi ou de jus est un pas dans la bonne direction. La quantité de vitamine D formée dans une période donnée de l'exposition dépend de la couleur de votre peau - qui est, la richesse de votre peau est en mélanine. La mélanine absorbe le rayonnement UV. Par conséquent, il diminue la production de vitamine D. Les plus sombres d'une personne pour la peau, plus il ou elle doit être au soleil ou exposés à des rayons UVB pour former une quantité importante de vitamine D.
Comme la mélanine, un écran solaire absorbe également le rayonnement UV et donc diminue grandement la vitamine de la peau de production D. Par exemple, un écran solaire avec un fichier PDF de 8 diminue la capacité d'une personne à produire de la vitamine D par 95%. En outre, la lumière du soleil d'hiver dans les latitudes septentrionales n'a pas assez de rayons UVB à produire de la vitamine D dans la peau conduisant à diminuer les taux de vitamine D en hiver.
Une exposition modérée est la façon la plus responsable afin de maximiser les avantages potentiels de l'exposition au soleil ou aux UV tout en minimisant les risques potentiels associés à la lumière du soleil soit trop ou trop peu. Eviter les coups de soleil est indispensable à la modération. Vivre coups de soleil douloureux avant l'âge de 20 ans - pas l'exposition à vie au soleil - est le facteur associé à un risque accru de mélanome malin, le type le plus grave de cancer de la peau.
Histoire et des faits de salons de bronzage
Européens ont commencé à l'intérieur de bronzage avec les lampes solaires que ultraviolets émis (UV) comme un exercice thérapeutique pour exploiter les effets positifs psychologiques et physiologiques de l'exposition à la lumière UV. Cette pratique s'est répandue en Europe, en particulier dans le soleil prive les pays du Nord dans les années 1970 - plusieurs années avant l'installation de tannage première intérieure a été créé au Royaume-Uni. Bien que le bronzage intérieur est considéré comme un simple exercice cosmétique, les racines sont thérapeutiques et beaucoup de gens en visite d'installations de bronzage à cet effet.
L'industrie du bronzage intérieur a considérablement augmenté en 25 ans. Aujourd'hui, il est une partie importante de la communauté des petites entreprises. Et chaque année environ 10 pour cent de la population se rend dans un centre de bronzage. Cette entreprise est estimé à £ 3,000,000,000 à travers le monde.
La position de l'industrie du bronzage artificiel est résumée dans cette déclaration:
"Bronzage modéré, pour les personnes qui peuvent développer un bronzage, est le meilleur moyen pour maximiser les avantages potentiels de l'exposition au soleil tout en minimisant les risques potentiels associés à la lumière du soleil soit trop ou trop peu."
L'industrie du bronzage salon prétend faire partie de la solution dans la bataille en cours contre les coups de soleil en apprenant aux gens comment identifier un bon traitement et pratiques long de la vie soins de la peau. Aucune législation couvre bronzage simplement les directives gouvernementales suivantes:
"Comme le soleil, soleil-lits donner les rayons UV qui peuvent augmenter le risque de cancer de la peau. Plus vous utilisez des chaises longues, plus le risque est susceptible d'être et quand le bronzage s'estompe, les dommages de peau reste. Si vous êtes moins de 16 ans vous ne devez jamais utiliser une chaise longue, comme une peau jeune est plus délicate et sujette à des dommages que leurs aînés la peau. Même si vous avez plus de 16 ans, vous devez être très prudent si vous choisissez d'utiliser un. Vous devriez aussi éviter les bains de soleil vraiment tout à fait si vous :
a. - Ont la peau claire ou freckly
b. - Brûlent facilement
c. - Ont un grand nombre de moles
d. - Ont des antécédents familiaux de cancer de la peau
e. - L'utilisation de médicaments qui augmentent votre sensibilité aux UV.
Si vous décidez d'en utiliser un, vous limiter à deux séances par semaine, sur une période de 30 semaines, chaque année. Mais n'oubliez pas que si vous ne bronzent pas au soleil, vous ne serez pas tan plus facilement sur un bain de soleil. "
Cancer de la peau
cancer de la peau a un 20 - à la période de latence de 30 ans. Les taux de cancer de la peau que nous voyons aujourd'hui sont le plus probablement le résultat de mauvaises habitudes des années 1960, 1970 et 1980 qui ont été fondées sur l'ignorance et la désinformation sur le bronzage. En ces jours, de nombreuses personnes considérées comme des coups de soleil un droit inconvénient de printemps, un précurseur au développement d'un hâle doré. Les gens croyaient que les coups de soleil serait "fade" en bronze, et ainsi de tanneurs frappé les plages de l'huile de bébé et des réflecteurs. Les brûlures sévères sont monnaie courante. Aujourd'hui, nous savons comment téméraire et mal informés que l'approche a été. Qui plus est, la communauté de recherche photobiologie a déterminé que la plupart des cancers de peau sont liés à une forte tendance de l'exposition intermittente à la lumière ultraviolette chez les personnes qui sont génétiquement prédisposées au cancer de peau. Ces cancers de la peau ne sont pas simplement le résultat de l'exposition cumulative. Encore une fois, cela suggère que l'hérédité et un modèle de combustion répétée au soleil sont les principaux facteurs associés au cancer de la peau.
Le mélanome est un cancer des cellules productrices de pigment (mélanocytes). Un risque accru de mélanome a été associée à des gens qui ont grains de beauté ou des expériences les coups de soleil répétés comme un enfant ou un jeune adulte. La plupart des mélanomes se produisent sur les parties non exposées au soleil du corps. Par exemple, le mélanome est rarement trouvé sur le visage. Bien que les comptes de mélanome pour seulement 5% de tous les cas nouvellement diagnostiqués cancer de la peau chaque année, il est responsable de la majorité des décès cancer de la peau. Le mélanome est la seule forme de cancer de la peau qui est agressif avec une certaine régularité.
L'hérédité, la peau claire, un nombre anormalement élevé de grains de beauté sur son corps (au-dessus 40) et une histoire de coups de soleil répétés enfance ont tous été impliqués comme facteurs de risque potentiels pour cette maladie. En tant que nation forte dans l'hérédité Celtic Scotland doit tenir compte de ces faits.
Ecosse épidémie cancer de la peau
Ecosse peut être confronté à une épidémie de cancer de la peau avec l'incidence de cancer de la peau tripler au cours des trente dernières années. Il y avait plus de 7.000 cas de cancer de la peau diagnostiqués en 2001, contre 2.200 en 1975 et des taux plus élevés de l'incidence du mélanome ont été signalés en Ecosse que dans le reste du Royaume-Uni.
Dans le groupe d'âge 20-39 ans, le mélanome malin est le deuxième cancer le plus courant au Royaume-Uni. Il s'agit d'une répartition par âge inhabituellement jeune pour un cancer chez l'adulte et souligne l'importance de la prévention et le traitement précoce pour éviter la perte potentielle de plusieurs années de la vie.
En moyenne, environ 20 années de vie sont perdues pour chaque décès mélanome au Royaume-Uni.
Le NHS et un certain nombre d'organismes de bienfaisance ont le cancer le plus clairement un lien entre la forte augmentation de l'incidence de modifier les perceptions culturelles du bronzage comme souhaitable et la forte augmentation du nombre de personnes passant leurs vacances au soleil.
Bronzage a considérablement augmenté en popularité dans les années 1960, 1970 et 1980 et que cancer de la peau peut prendre 20 ans ou plus à se développer; les taux élevés de cancer de la peau peut être devrait se poursuivre pendant de nombreuses années à venir.
La mortalité par cancer de la peau, en particulier le mélanome, c'est la forme la plus agressive, n'a pas diminué en dépit d'importantes initiatives de santé publique pour sensibiliser à la protection du soleil et cancer de la peau. Des tentatives sont faites par les agences de promotion de la santé pour lutter contre ce problème croissant en encourageant les gens à changer leur comportement en vacances et les Écossais convaincre de prendre soin les jours de soleil à la maison.
Une autre source de lumière ultraviolette est celle dérivée de l'utilisation des lits de bronzage et des preuves médicales sur le risque des lits de bronzage pour la santé est en augmentation. Les lits de bronzage ont été associés à une variété d'effets négatifs sur la santé, y compris les lésions oculaires, photodermatoses, photosensibilisation, le vieillissement prématuré de la peau et cancer de la peau.
Les rayons ultraviolets par les bancs solaires ont été classés comme cancérogènes du groupe 2A par l'Association internationale de recherche sur le cancer (CIRC), qui est «probablement causer le cancer chez les humains." Des analyses récentes des études dans différents pays au cours des dix dernières années ont montré que l'utilisation des lits de bronzage augmente le risque de cancer et le risque semble plus élevé si l'utilisation commence tôt dans la vie.
En outre, au Royaume-Uni une importante étude de la British Medical Association a constaté que les utilisateurs des lits de bronzage ont été 2,5 fois plus susceptibles de développer un cancer cutané. Les risques semblent plus élevés dans les jeunes.
Un modèle a été élaboré pour estimer l'exposition aux ultraviolets de l'homme à la fois la lumière du soleil et chaises longues, et cette information a été utilisée pour prédire la contribution des lits de bronzage pour la mortalité par mélanome au Royaume-Uni. Les résultats de cette étude indiquent que les lits de bronzage cause 100 décès chaque année de mélanomes au Royaume-Uni
Les mondiale de la Santé (OMS) a recommandé en 2005 que personne ne devrait utiliser moins de 18 lits de bronzage et qu'il ya un besoin de lignes directrices ou de la législation pour réduire les risques associés à l'utilisation des lits de bronzage. L'OMS affirme que la croissance dans l'utilisation des lits de bronzage, combinée à la volonté et de la mode d'avoir un bronzage, sont considérés comme les principales raisons de la croissance rapide des cancers de la peau dans les pays développés. Les taux les plus élevés se trouvent principalement dans les pays où les gens sont peau la plus claire et où la culture du bronzage est la plus forte: l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Amérique du Nord et l'Europe du Nord. Le peuple de l'Écosse sont particulièrement à la peau claire et donc un risque relativement élevé de développer un cancer de la peau.
Des risques liés aux bancs solaires utilisation
En dépit de revendications communes, le rayonnement des chaises longues n'est pas plus sûr que l'exposition au soleil lui-même. L'émission de nombreux transats est supérieure à celle du soleil de midi dans la Méditerranée. La portion UVA du spectre d'émission peut être de 10-15 fois plus élevé que celui du soleil de midi.
Une enquête de 1986 a constaté que les gens croyaient que transats causent moins de dommages à la peau que le tannage, en plein air. Cela tient en partie à cause de la commercialisation des lits de bronzage comme un moyen d'obtenir un «plus sûr», «contrôlée» tan. allégations de santé positifs sont encore utilisés sur le marché transats cosmétiques.
En 2005, l'action des rayons ultraviolets sur la peau de synthétiser la vitamine D dans le corps a été utilisée dans une publicité financée par l'Association Sunbed à promouvoir l'utilisation des lits de bronzage en aussi bonne santé. Quand un consommateur s'est plaint au sujet de la déduction, l'Advertising Standards Authority a accueilli la plainte, en reconnaissance du fait que les professionnels de la santé ne recommande pas transats comme la principale source de vitamine D, en raison du risque associée à des lésions de la peau et le cancer.
Ce fut aussi la conclusion de la récente American Academy of Dermatology conférence de mai 2005. Cette conférence a examiné la preuve et a recommandé que des suppléments de vitamine D sont plus sûrs, moins chers et de meilleure alternative pour élever les niveaux de vitamine D que la lumière ultraviolette, en particulier pour les personnes âgées fragiles et peut-être pour les personnes à peau foncée avec l'exposition au soleil bas. En raison de la relation de causalité entre documentée cancer de la peau et des chaises longues, de nombreuses organisations internationales de santé et du Royaume-Uni ont publiquement recommandé que transats ne devraient pas être utilisés, ou leur utilisation doit être limitée et réglementée afin de protéger la santé publique.
L'absence de réglementation
Il n'existe pas de législation en la matière autre que le général de la santé et des conseils de sécurité, déjà mentionné, de contrôler l'utilisation des lits de bronzage.
Le HSE a publié des lignes directrices et cosmétiques locaux des lits de bronzage et les machines sont soumis aux exigences de la santé et la sécurité en Ecosse. Contrôle de l'exposition est régie par les dispositions générales de la santé et la sécurité au travail Loi de 1974 et de la gestion de la santé et la sécurité au travail Règlement 1999.
Pour se conformer à cette loi, les titulaires de droits sont nécessaires pour évaluer les risques pour la santé et la sécurité causés par leurs activités de travail qui comprendra les risques pour les employés et les clients de l'exposition au rayonnement ultraviolet et à mettre en place des mesures pour contrôler ces risques autant que raisonnablement possible.
Des directives spécifiques ont été émises par le HSE sur le contrôle des risques de l'utilisation des appareils de bronzage UV et peut être trouvé à:
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg209.pdf
Certaines entreprises fonctionnent en vertu d'un code volontaire de conduite agréé par l'Association Sunbed. L'Association Sunbed revendications 20-25% des lits de bronzage sont cosmétiques locaux de la composition. Par conséquent, avec ces chiffres, des arrangements volontaires ne peut avoir qu'un effet limité.
Bien que l'Association Sunbed prévoit des horaires de formation, il semble y avoir aucune exigence de formation liés à l'utilisation du rayonnement UV non-thérapeutiques. La responsabilité est pour le prestataire de fournir des informations appropriées qui permettront aux clients potentiels à prendre une décision éclairée quant à savoir si ou non transats sont adaptés à leur utilisation. La législation internationale est diverse, mais il est significatif que la nécessité d'une réglementation est reconnu en France, la Belgique, la Suède, le Canada et les États-Unis. normes européennes existent pour réglementer les émissions de rayons ultraviolets force de la lampe et les produits des lits de bronzage.
Le cas de délivrance de licences Salon Sunbed
Ce n'est que dans la dernière décennie que les autorités de santé publique en Ecosse ont commencé à mettre en évidence les risques pour la santé associés à l'utilisation des lits de bronzage et en particulier, le risque accru de développer un cancer de la peau. Dans le passé, de nombreuses collectivités locales à condition de bronzage installations au sein de leurs propres centres de loisirs. L'association des lits de bronzage avec des équipements de loisirs ont renforcé la perception que le bronzage est un signe de bonne santé. Heureusement, au cours de la dernière décennie la plupart des lits de bronzage ont été retirés des locaux de l'autorité locale. Dans l'ensemble, cela a été fait parce que les autorités locales perçoivent ce changement comme une action qu'ils peuvent prendre pour décourager l'utilisation des lits de bronzage à des fins cosmétiques, et de souligner les dangers associés à l'utilisation.
En outre, le problème du cancer de la peau a souvent été perçu comme un problème de communauté locale, avec le fardeau de la preuve ultérieure aux autorités locales de prendre des mesures. Cependant, alors que la disposition des lits de bronzage dans des installations de l'autorité locale a diminué, le nombre de lits de bronzage commerciaux locaux a augmenté.
En outre, il ya des préoccupations croissantes que certains locaux cosmétiques lits de bronzage sont mal gérés et offrent peu de conseils sur les risques sanitaires associés à l'utilisation des lits de bronzage.
Une enquête de 2003 REHIS de 794 lits de bronzage cosmétiques locaux dans les 32 zones Scottish autorité locale a identifié un certain nombre de locaux non-dotés en personnel et sans surveillance et salons qui ont été à défaut de vérifier l'âge des clients ou vous renseigner sur le type de peau ou de troubles médicaux qui jugera des lits de bronzage utilisation particulièrement mal conseillé. En outre, l'enquête met en évidence un certain nombre de salons qui ont été à défaut d'offrir aux clients une protection oculaire adéquate.
Les enquêtes menées dans le Royaume-Uni et en Amérique du Nord montrent que les opérateurs de salon de bronzage présentent généralement l'ignorance des risques et des lits de bronzage ne font pas respecter les règles d'utilisation des transats.
L'Université de Dundee et Perth et Kinross Conseil dans une étude conjointe des locaux privés exploités en Tayside a révélé les incidences suivantes majeure de mauvaises pratiques:
o 89% n'exercent aucun contrôle administratif sur le nombre de sessions / client
o 81% n'ont pas de donner des conseils adéquats aux clients
o 59% ont maintenu pas les dossiers des clients
o 33% ne présentaient aucune des conseils aux utilisateurs
Le récent changement par de nombreux opérateurs commerciaux à adopter plus puissant en utilisant des lampes UV courtes longueurs d'onde a conduit à encore plus préoccupante chez les professionnels de la santé. Une évaluation par l'Unité Photobiology à l'Hôpital de l'Université de Dundee Ninewells a conclu que «toutes les unités de bronzage sont potentiellement dangereux et que les nouvelles de la stand-up type a un risque beaucoup plus grand que ce qui a été généralement appréciée.
Scottish Executive Proposition
Convaincre les autorités locales à délivrer des licences de régulation cosmétiques locaux transats. Exiger des fournisseurs d'installations de bronzage cosmétiques, ou de l'équipement, pour obtenir une licence visant l'exploitation de l'autorité locale. Les conditions d'octroi de licences sont fixés de façon que les autorités locales pourraient:
O Interdire l'utilisation des lits d'enfants
o Protéger les adultes de plus de l'exposition
O S'assurer que les utilisateurs des lits de bronzage sont supervisés
o Mettre fin à l'utilisation de machines à prépaiement
O S'assurer que les séances de bronzage sont surveillés et limités
o Fournir des informations sur les risques de santé dans les salons de bronzage
Inspecter les locaux o
La proposition vise à atteindre un certain nombre d'objectifs. En fournissant des renseignements sur les risques de santé, il vise à assurer les adultes sont équipés pour faire des choix éclairés sur les risques de l'utilisation des lits de bronzage. Les conditions d'octroi de licences exigerait du personnel d'être sur place, ce qui contribuerait à prévenir la surexposition aux rayons ultraviolets, en particulier par ceux qui sont plus sensibles tels que les utilisateurs avec les peaux claires. Réduire le nombre de brûlures et les accidents sont attribuables à la mauvaise utilisation du matériel sans surveillance et ferait monter les normes entre les opérateurs. Les locaux non titulaire d'un permis ne serait pas autorisée à négocier.
L'absence de réglementation des lits de bronzage dans des locaux commerciaux et l'impact négatif que cela peut avoir, est le mieux illustré par l'exemple.
À l'été 2004, deux jeunes garçons âgés de 11 et 13 ans ont utilisé bronzage sans supervision à Stirling et étaient si gravement brûlés, ils ont dû être admis à l'hôpital. Stirling agents du Conseil de santé de l'environnement ont été alertés d'enquêter sur l'incident, mais parce qu'il n'y avait pas de législation portant sur la réglementation des lits de bronzage, l'action n'a pas pu être prises à l'encontre du salon pour être non-personnel ou pour permettre aux jeunes de moins de 16 ans à utiliser un des lits de bronzage.
Impact d'arrangement de licence
Il est prévu que les entreprises qui ne pouvaient répondre à une exigence de licence serait nécessaire pour soit investir dans leur entreprise ou être contraint de cesser son activité. Cela permettrait également d'éliminer l'existence de machines à pièces lits de bronzage ainsi que la présence de sites non-personnel.
Le coût d'un régime d'autorisation doit être mis en balance avec le coût de la réduction des méfaits causés par les lits de bronzage. Bien que il y aurait aussi une charge administrative pour les opérateurs de locaux, dans le long terme, le règlement devrait réduire le nombre d'Ecosse - actuellement environ 7.000 par an - qui sont traités pour cancer de la peau par le National Health Service.
Conclusion
Ecosse doit prendre des mesures pour lutter contre le cancer de la peau et le message de santé publique qui sont transats besoins potentiellement dangereux de se faire entendre haut et fort. Un système de licences pour les salons de bronzage pourrait faire pour cancer de la peau ce que l'avertissement sur les paquets de cigarettes a fait pour le cancer du poumon.
Il serait en place des contrôles de santé dans une région par ailleurs très réglementée, il permettrait de protéger nos jeunes et les enfants contre le mal et il serait de sensibiliser le public aux dangers du cancer de la peau.
Il est suggéré que le régime de réglementation volontaire est inefficace, et il peut y avoir besoin d'une réglementation formelle dans ce domaine. Réglementation de chaises longues pour que les enfants ne les utilisent pas et de faire en sorte que tous les utilisateurs sont conscients des risques associés à l'utilisation des lits de bronzage, pourrait être une avancée majeure dans le lecteur de contrôler l'épidémie de l'Ecosse cancer de la peau.
